Gut zu wissen

Hausordnung

Ein paar einfache Regeln halten Valle dei Casciani ruhig, sicher und schön für alle. Bitte lesen Sie sie vor Ihrem Aufenthalt – und fragen Sie uns jederzeit alles.

Ankunft & Abreise

Check-in zwischen 15:00 und 20:00 Uhr – flexibel, teilen Sie uns Ihre Ankunftszeit einfach vorab mit.
Check-out zwischen 08:00 und 11:00 Uhr – bitte am Vortag Bescheid geben.
Die Zufahrt ist ein unbefestigter Feldweg von etwa 2 km – bitte langsam fahren.
Das automatische Tor schließt gelegentlich nicht ganz – bitte prüfen Sie, ob es zu ist, besonders wenn Sie abends als Letzte/r hereinfahren.

In den Wohnungen

Nur angemeldete Gäste dürfen übernachten.
Rauchen im Innern ist nicht gestattet – auf dem Tisch vor dem Haus steht ein Aschenbecher.
Bitte nicht mit Schuhen auf die Betten und Handtücher nur für den persönlichen Gebrauch.
Wenn Sie ausgehen, schalten Sie Licht, Ventilatoren und Elektronik aus und schließen Sie Fenster und Türen.
Ruhezeiten sind 23:00–08:00 Uhr – auf dem Land trägt der Schall.
Helfen Sie uns bei der Mülltrennung – wir zeigen Ihnen bei der Ankunft, wie.
Bitte melden Sie Schäden sofort; für verlorene Gegenstände können wir nicht haften.
Keine Feiern oder Veranstaltungen.

Der PoolSicherheit

Geöffnet 08:00–20:00 Uhr, nur für angemeldete Gäste – maximal 20 Badegäste.
Keine Aufsicht: Das Baden erfolgt auf eigene Verantwortung und mit Umsicht.
Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung und unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen.
Bei Sturm, starkem Wind, heftigem Regen oder gefährlichem Wetter ist das Baden untersagt.
Vor dem Hineingehen sind Dusche und Fußbad Pflicht, und eine Badekappe ist zu tragen.
Kein Springen, kein Anlauf, kein Rennen am Beckenrand, kein Schubsen oder ungebührliches Verhalten.
Bitte nicht innerhalb von 3 Stunden nach einer schweren Mahlzeit baden.
Kein Essen am Beckenrand; kein Glas oder scharfe Gegenstände im Poolbereich.
Keine Tiere im Poolbereich; kein Zutritt mit ansteckenden Erkrankungen, offenen Wunden oder Hautläsionen oder in beeinträchtigtem Zustand.
Rutschfeste Badeschuhe sind am Beckenrand Pflicht – der Belag wird von Hand gereinigt, bitte vorsichtig gehen.
Benutzen Sie das Bad Ihrer Wohnung; der Erste-Hilfe-Kasten ist in der Veranda. Im Notfall 112 anrufen und uns sofort informieren.
Bitte lassen Sie Liegen und Handtücher nicht unbeaufsichtigt, um Plätze zu reservieren.
Tiefe 1,20–2,00 m. Die Leitung kann Personen, die diese Regeln nicht beachten, des Poolbereichs verweisen.

Grill & Feuer

Verwenden Sie das Holz unter dem Ofen oder Grillkohle (separat erhältlich).
Schließen Sie die Fenster, während er brennt, und reinigen Sie ihn nach Gebrauch.
Schütten Sie Asche nie in der Nähe des Hauses aus. Besonders im August größte Vorsicht – hohe Brandgefahr.

Vierbeinige Gäste

Hunde sind willkommen. Bitte räumen Sie hinter ihnen auf und halten Sie das Gelände sauber.
Halten Sie Ihren Hund stets an der Leine, auch im Garten – wir vereinbaren gern sichere Stellen zum Freilaufen.
Im Wald halten Sie Ihren Hund immer an der Leine, zu seiner Sicherheit und zum Schutz der Tierwelt.
Decken Sie Sofas und Betten ab, falls Ihr Hund hinaufspringt.
Nächster Tierarzt: Dr. Giulia Frati, Via Agnoletti 24 – Tel. 0571 668353.

Hof, Wasser & Land

Dies ist ein bewirtschafteter Hof – bitte achten Sie auf die Pflanzen, die Lavendel- und Olivenhaine und die Tiere.
Bleiben Sie auf den Wegen; manche Bereiche sind privat oder bebaut.
Wasser ist hier kostbar: Es wird in Tanks gesammelt, bitte sparsam verwenden.
Die Gartenbewässerung läuft jede Nacht von Mitternacht bis 06:00 Uhr – Achtung vor den Sprengern.
Bitte nur das bereitgestellte Toilettenpapier in die Toilette geben.

Danke, dass Sie uns helfen, Valle dei Casciani ruhig, sicher und einladend zu halten. – Renata & Peter

Es gibt keine Klimaanlage – die dicken Bauernhausmauern halten die Wohnungen kühl, und jede verfügt über Ventilatoren und Fenster mit Fliegengittern. Zeiten und saisonale Details werden mit Ihrer Buchung bestätigt.