Da sapere
Regolamento della casa
Poche semplici regole mantengono Valle dei Casciani tranquilla, sicura e bella per tutti. Leggile prima del soggiorno — e per qualsiasi cosa, chiedici pure.
Arrivo e partenza
- Il check-in è tra le 15:00 e le 20:00 — è flessibile, comunicaci l’orario di arrivo in anticipo.
- Il check-out è tra le 08:00 e le 11:00 — avvisaci il giorno prima.
- La strada di accesso è una via di campagna sterrata di circa 2 km — guida piano.
- Il cancello automatico a volte non si chiude del tutto — controlla che sia chiuso, soprattutto se rientri per ultimo la sera.
Negli appartamenti
- Possono soggiornare solo gli ospiti registrati.
- Non si fuma all’interno — c’è un portacenere sul tavolo davanti alla casa.
- Non salire sui letti con le scarpe e usa gli asciugamani solo per uso personale.
- Quando esci, spegni luci, ventilatori ed elettronica e chiudi finestre e porte.
- Le ore di silenzio sono 23:00–08:00 — in campagna i suoni viaggiano.
- Aiutaci con la raccolta differenziata — ti spieghiamo tutto all’arrivo.
- Segnala subito eventuali rotture; non possiamo rispondere degli oggetti smarriti.
- Niente feste o eventi.
La piscinaSicurezza
- Aperta 08:00–20:00, solo per gli ospiti registrati — massimo 20 bagnanti.
- Nessun assistente bagnanti: si nuota sotto la propria responsabilità e con prudenza.
- Minori di 12 anni solo se accompagnati e sorvegliati da un adulto responsabile.
- Vietata la balneazione con temporale, vento forte, pioggia intensa o altre condizioni pericolose.
- Prima di entrare: doccia e lavapiedi obbligatori, e cuffia obbligatoria.
- Vietato tuffarsi, entrare con rincorsa, correre sul piano vasca, spingere o tenere comportamenti molesti.
- Si raccomanda di non fare il bagno nelle 3 ore dopo un pasto abbondante.
- Niente cibo sul piano vasca; niente vetro o oggetti taglienti nell’area piscina.
- Niente animali nell’area piscina; vietato l’accesso con malattie infettive, ferite o lesioni cutanee, o in stato alterato.
- Ciabatte antiscivolo obbligatorie a bordo vasca — le banchine sono pulite a mano, cammina con attenzione.
- Usa il bagno del tuo appartamento; la cassetta di primo soccorso è in Veranda. In emergenza chiama il 112 e avvisaci subito.
- Non lasciare lettini o asciugamani incustoditi per occupare i posti.
- Profondità 1,20–2,00 m. La Direzione può allontanare chi non rispetta il regolamento.
Barbecue e fuoco
- Usa la legna sotto il forno o la carbonella (da acquistare a parte).
- Chiudi le finestre quando è acceso e puliscilo dopo l’uso.
- Non gettare mai la cenere vicino alla casa. Ad agosto in particolare, massima attenzione — alto rischio incendi.
Ospiti a quattro zampe
- I cani sono benvenuti. Raccogli i bisogni e mantieni puliti gli spazi.
- Tieni il cane sempre al guinzaglio, anche in giardino — concorderemo volentieri dove lasciarlo libero in sicurezza.
- Nei boschi, tieni sempre il cane al guinzaglio, per la sua sicurezza e per proteggere la fauna.
- Copri divani e letti se il cane vi sale.
- Veterinario più vicino: Dr.ssa Giulia Frati, Via Agnoletti 24 — tel. 0571 668353.
La fattoria, l’acqua e la terra
- Questa è una fattoria attiva — rispetta le piante, i campi di lavanda e gli oliveti, e gli animali.
- Resta sui sentieri; alcune aree sono private o coltivate.
- L’acqua qui è preziosa: è raccolta in cisterne, quindi usala con parsimonia.
- L’irrigazione del giardino è attiva ogni notte da mezzanotte alle 06:00 — attenzione agli irrigatori.
- Getta nel WC solo la carta igienica fornita.
Grazie per aiutarci a mantenere Valle dei Casciani tranquilla, sicura e accogliente. — Renata e Peter
Non c’è aria condizionata — i muri spessi della casa colonica mantengono freschi gli appartamenti, e ognuno dispone di ventilatori e zanzariere. Orari e dettagli stagionali vengono confermati con la prenotazione.